Posts Tagged ‘screentips’

Overview of MS natural language support on Windows Vista+7/Office 2007, 2010

Snapshot summer 2012 in conjunction with our language center upgrade to Windows7 and Office 2010. Click here for larger version.

Our Office 2010 natural language features upgrade: A running log

2011/09/15 1 comment
  1. Just logging some notes, observations, issues, step-by-step instructions… – other than non-natural-language, most collaboration features, which are being logged here.
  2. Office 2010 proofing tools (proofing-tools2010-install.wmv),:
    1. again, we select custom install, “run all from Computers”
    2. install is extensive, but uneventful
  3. Office 2010 proofing tools (proofing-tools2010-first-run-German-set-language.wmv), first run:
    1. German is not autodetected. You have to set the language of the selected text manually, and first find the button on the ribbon:reviewing
    2. While choosing the language, you can see from the checkmark which languages now have proofing tools installed
  4. Foreign Language Support
    1. One of the strongest benefits of upgrading to MS-Office 2010 in the language center is the improved foreign language support licensing for so called “Language Packs”, and that we have a complete set of licenses to the MS-Proofing Tools.
    2. In addition MS-Office supports free download of so called “Language interface packs” which seem essentially downscaled language packs for LCTL (usually come only with (see feature list) a spell checker and help in the language). Compare: “If a language is available in a language pack or as a fully localized version, it is not available as a language interface pack”.
    3. Unfortunately multi-user (= learner of different language) support is not the primary usage scenario of these tools. It is, however, possible, to set the language to a default (e.g. Spanish, Arabic or Chinese, depending on your environment). Switching to another language is relatively easy for a user
      1. changing the screen-tip language: