File renaming utilities
When working with foreign language (learning) digital media files electronic repositories, typical problems include having to:
- adding metadata information to the filename
- handling of foreign language characters in filenames across operating and file systems, including code pages
A good file renaming utility can work wonders in such situations.
I have been using the excellent BRU (Bulk rename utility) for a while, and always liked its flexibility – which is apparent from in its (initially somewhat intimidating) UI:
Now I found to my surprise, and confirmed with the help of the support forum, that the foreign language character support is lacking from BRU’s Regular Expression implementation.
Enter Renamer, another file renaming utility, which features a stable and beta version, pdf documentation and a wiki.
As you can see in the following screenshot, Renamer makes it possible, using Unicode character codes in Regular Expressions, to replace e.g. all Mandarin characters in a filename.
Renamer also has in-built support for common tasks like cleaning up filenames by stripping common tags, transliterating foreign alphabets or adding file numbering (serializing).
Both utilities are free and highly recommended, but also see TBA:part II for limitations.
UPDATE: