Archive

Archive for the ‘Vocabulary’ Category

DeReWo German Word Frequency Lists

Frequency-based word (lemma and forms) lists and instructions are based on the Deutsche Referenzkorpus DeReKo of the IDS (Institut für deutsche Sprache).

If you are not bound by a textbooEditk:

  1. Frequency level  1-9 contain the 550 most frequent words = 1st term?
  2. Frequency level 1-10 = about 1200 words = 1st year?

An online spreadsheet of the 40k list of 2009 with frequency level comparison and English-German dictionary links is here and partially embedded below.

American National Corpus English Word Frequency Lists

The American National Corpus list is long (~300k) and  lemmatized: http://americannationalcorpus.org/SecondRelease/data/ANC-all-count.txt.

Learning material production with NLP for reading comprehension and vocabulary acquisition: gloss and track

Auto-Glossing and Lookup-Tracking in a Personal Corpus for Vocabulary Acquisition