Archive

Archive for the ‘second-language-acquisition’ Category

How students can record their picture or photo presentations with PowerPoint 2010

  1. The screencast shows the necessary steps:
    1. inserting a photo album,
    2. presenting while recording the presentation with narration
    3. saving as a show (.ppsx) – make sure you have ribbon:”Slide show”/ “Play narrations” checked: image
  2. to prepare an assignment for a Moodle single-file-upload (How a student takes a Moodle Simple file upload assignment).

A comparison of options for student oral photo presentation assignment

  1. Objective: Student presents personal photos in target language (e.g. home). b
  2. Contenders for Tools:
    1. Voicethread (free version)
    2. University-environment
      1. For Multimedia authoring:
        1. MS-PowerPoint
        2. not yet contenders
          1. MS-Community Clips (screen capture recording, to be installed)
            1. benefit: single purpose, record yourself talking while flipping through the images on your computer
            2. cost: new tool to learn, and no long term perspective
          2. Sanako Student Recorder: not a contender, it has subtitling options, but cannot author multimedia presentations (teachers used to with the Sanako authoring tool, but this is not longer supported).
      2. As LMS: Moodle.
  3. Comparison:
    1. Student
      1. Authoring:
        1. (PowerPoint ties:) Image upload is easy in Voicethread (including batches): image, but PowerPoints Insert / Photo album is as fast (if you have digital photos).
        2. Image narration:
      2. Assignment submission: Voicethread (free) has no support for assignments, only for sharing. Students have to find a way to submit their Voicethread,

        1. either by email or invitation to pre-created contacts: image
        2. or, – with higher initial setup cost, but greater reusability benefit – by invitation to a pre-created contact: image, imageimage
      3. Sharing/peer-editing/grading:
        1. (Moodle would win where it has peer-grading options. YMMV:) Sharing within the class is possible, but sharing with "anyone" is a privacy (possibly FERPA) issue, and sharing with a handmade class list  (no import) is tedious.
    2. Teacher: grading
      1. Managing submissions
        1. (LMS wins?:) Voicethread (free) does not allow an export that could be uploaded to the LMS. imageStudent can email links or invitations like these:  image. It is up to you managing them, and completion of assignment and grading for the class. This is no LMS gradebook.
        2. (Voicethread wins:) PowerPoint can be saved as a slideshow that starts on click (save as .ppsx) (including with narration). But opening and listening, without the need for saving to a local file,  remains easier in Voicethread.
      2. (Voicethread wins:) Providing feedback is possible,image including oral image– but is this insert recording? And providing editing access is not the default: image
      3. Record-keeping:
        1. (Moodle wins:) Voicethread: Uh.. oh..?! I see no retention story, especially not in the free version. With Moodle, you can leave all that to the institutional support.
    3. Student: receiving feedback
      1. (A tie:) Voicethread’s audio feedback versus Moodle/PowerPoints gradebook access.
    4. Learning curve:
    5. Voicethread has the advantage of being a specialized tool (relatively few options, still relatively simple interface – few distractions).
    6. Other tools have the advantage of greater familiarity in the long run and reusability. Of course it depends also where you are working: stable positions get greater benefit from embarking on the institutional environment.
  4. Summary: PowerPoint/Moodle remains the solution for the pedagogical task at hand that the LRC currently supports. Fortunately

    1. a narration of a picture presentation using PowerPoint and
    2. its submission by the student and grading by the teacher on the basis of a  Moodle single file upload assignment are not too difficult.

Upenn museum Chinese script development

Categories: Mandarin, Writing

Protected: A sample Sanako oral exam recording

2013/01/10 Enter your password to view comments.

This content is password-protected. To view it, please enter the password below.

Imran’s Phonetic Keyboard for Arabic

2013/01/06 4 comments

ArabicKB

ArabicKBShft

ArabicKBAltGr

Learners of Arabic who type in Arabic on a Western Keyboard prefer a keyboard layout closer to the phonetic of the US keyboard than the Arabic keyboard layouts that MS provides (but try also phonetically transcribing IME like Google Arabic Input or Microsoft Maren – provided the pedagogy of your writing assignment permits that! Also note the LRC has 1 hardware keyboard with overlay keys for Arabic). Here is what your keyboard installation looks like in intl.cpl: image

Overview of MS natural language support on Windows Vista+7/Office 2007, 2010

Snapshot summer 2012 in conjunction with our language center upgrade to Windows7 and Office 2010. Click here for larger version.

The LRC writing input methods (“keyboards”) are not configured right

  1. clip_image001
  2. In intl.cpl, we do not want keyboards installed for western and central-European (= characters a-z, merely altered by diacritics) languages, including US. We type these languages, including US-English, with the us-international keyboard extended 2.1, which has to be set as default, and that US-English extended 2.1gets checked as the keyboard for all western languages ("show more"). The regular US keyboard gets removed/made invisible to the user, and with any reasonably recent version of MS Sysprep tools, that is no problem anymore.
  3. For non-Western languages, the built-in windows keyboards should be "checked", and also the alternate input that we had to download and install methods need to be "checked" under their languages: MS Maren, Google input methods nee to be enabled (checked): e.g. Farsi is not enabled (checked).

Kaltura Webcam assignment GRMN1201 example

image