Archive

Posts Tagged ‘extended’

New keyboard shortcuts for diacritics on LRC Teacher PC

  1. The US international keyboard layout that has come with MS-Windows for many years (though – except in the LRC – not set as default, you need to enable it in the control panel) greatly facilitates typing of characters for most languages that use Roman script with common diacritical marks, but does not cover Pinyin and similar diacritical marks.
  2. Carly from Carleton, as avid a language teacher as a technologist,  had the great idea to extend Microsoft’s US-international keyboard so as to include all the Pinyin tone marks (and other accents useful for linguists). Here is the upshot, extracted  from her  instructions, but excluding  what (either shortcut or (use of common accents within Pinyin is now covered also below) purpose) has not changed from the shortcuts of the non-extended US-international keyboard  that used to be the default in the LRC:
  3. What you want Which keys you press (before comma  is “dead” key = no result until after next key) Example

    acute accent, pinyin 2nd tone

    ‘(=apostrophe), vowel

    á é í ó ú

    grave accent, pinyin 4th tone

    `(=grave), vowel

    à è ì ò ù

    macron accent, pinyin 1st tone

    hyphen, vowel

    ā ē ī ō ū

    pinyin 3rd tone

    %(=shift+5), vowel

    e.g. ǎ ě ǐ ǒ ǔ

    ü with pinyin tones

    Accent, double-quote

    e.g. ǖ ǘ ǚ ǜ

    letter with dot below

    ; (=shift+period), letter

    e.g.clip_image001

    letter with double acute

    : (=shift+;) , o or u

    ő, ű, Ő, Ű

  4. We are offering the extended US-international keyboard this as an optional keyboard on the teacher and student PCs with Windows 7.
    1. To select the new keyboard layout, use the language toolbar, click on 2nd option:
    2. image
    3. To explore the new keyboard layout use the Windows On-screen keyboard which will let you peek ahead after your pressed a dead key.
    4. To bypass a special dead key (= get the normal behavior of the key), press SPACE after it.

Foreign Language Character Input on Windows 7 in the LRC

2012/08/16 1 comment
  1. The LRC, now on Windows 7, is testing  Carly J. Born’s U.S. International Extended 2.0 Keyboard, an improvement on the previously used US International Keyboard (still recommended for personal use, as it comes standard with all but ancient versions of Windows) for typing accented characters in Western languages, Pinyin-tone-marks for Mandarin (replacing the also useful, but more evolved Pinyinput), and other SLA tone- and length-marks e.g. for Latin.
  2. Not limited to specific application, you can use anywhere in Windows the following shortcut’s – taken from the original developer documentation (with some minor modifications).
  3. We hope you find the benefit for SLA far outweighs the need to getting used to typing a space between the 2 red characters and a vowel, in order to produce their regular form, without creating a foreign language character.

acute accent, pinyin 2nd tone

apostrophe (= ‘), vowel

(e.g. á é í ó ú)

grave accent, pinyin 4th tone

grave (= `), vowel

(e.g. à è ì ò ù)

c cedilla

comma apostrophe, c

(e.g. ç)

macron accent, pinyin 1st tone

hyphen, vowel

(e.g. ā ē ī ō ū )

vowel with umlaut

double-quote (= “), vowel

(e.g. ä ë ï ö ü ÿ)

vowel with circumflex

shift+6 (= ^), vowel

(e.g. â ê î ô û)

pinyin 3rd tone

Shift+5, vowel

(e.g. ǎ ě ǐǒǔ)

ü with pinyin tones

Accent, double-quote

(e.g. ǖǘǚǜ)

letter with tilde

tilde (= ~), letter

(e.g. õ ñ ã)

letter with dot below

shift+period, letter

(e.g. ạ ẹ Ẹ ị ọ ụ)

letter with double acute

shift+; , o or u

(e.g. ő, ű, Ő, Ű)

«

ctrl + alt + [

»

ctrl + alt + ]

ctrl + alt + 5

ß

ctrl + alt + s/right-ALT + s

ø

ctrl + alt + l

[won’t work in word, onenote, but works in excel]

¿

ctrl + alt + /

¡

ctrl + alt + 1

[To type ¡, disable the command called ApplyHeading1 in the Format category, in word or onenote, but not needed in excel]

œ

Right alt + k