Archive

Posts Tagged ‘bidules’

Whisper interpreting with radio transmitter/receiver (“bidule” by williamssound.com)

2009/02/24 Leave a comment

We have:

    • 3 transmitters (larger antenna), with headset (with microphone) or collar microphone: 
    • 10 receivers with regular 3.5 mm headphones (without microphones):

Usage:

    • Speaker speaks
    • Interpreter
      • listens to speaker in room
      • wearing one of the  transmitters, whisper interprets into target language channel 1,2or 3
    • delegates
      • wearing receiver and headphones, listens to one of the interpreter channels

Troubleshooting:

  • If you cannot send/receive audio at all, check
  • Channel selector on top of unit: make sure you are on the right channel
  • Power indicator light is on? If not , adjust batteries in compartment at rear of unit
  • If you cannot send/receive audio well, check
  • Transmitter:
        • microphone adjustment wheel under rear panel door
        • position yourself and the microphone so that there is no ambient noise going into your (sensitive) microphone, especially not from the speaker
  • Receiver: Volume wheel on top of unit
Categories: audiovisual, Institution-is-London-Metropolitan-University, Interpreting Tags: , ,